Juni Cortez, một thời gian sau các sự kiện của phần hai , đã nghỉ hưu khỏi OSS và hiện sống lặng lẽ, làm thám tử tư, mặc dù với mức lương thấp. Một ngày nọ, anh ta được liên lạc với Tổng thống Devlin, người đứng đầu cũ của OSS, người thông báo cho anh ta rằng em gái anh ta, Carmen Cortez, đã mất tích sau một nhiệm vụ bị trục trặc.